Да, можно не выделять новый лифт в отдельный объект ОС, если старый лифт у вас никогда не был самостоятельным инвентарным объектом, а замена не дала новых технико-экономических свойств, а лишь восстановила работоспособность здания. В такой логике затраты обычно идут как ремонт, а не как новый объект ОС; один общий акт подрядчика этому не мешает.
Но если замена по сути улучшила объект или по вашей учетной политике применяется компонентный учет, тогда это уже последующие капитальные вложения в здание: по п. 24 ФСБУ 6/2020 они увеличивают стоимость ОС. Отдельный объект нужен не всегда, а только когда часть существенно отличается по стоимости и СПИ, либо когда это существенные затраты на ремонт с циклом более 12 месяцев по п. 10 ФСБУ 6/2020.
Со старой частью самый тонкий момент. Если капитализируете замену, нужно решать вопрос о частичной ликвидации замененного узла; когда его историческая стоимость не выделялась, ее обычно определяют расчетно и оформляют актом комиссии. Единый обязательный способ такого расчета для коммерческих организаций я по найденным материалам подтвердить не могу, поэтому здесь лучше опереться на учетную политику и техдокументы. Если у вас обычная замена изношенного лифта без улучшений, практичнее провести как ремонт и не пытаться искусственно выделять старую стоимость.