Я бы май не правил. Если продажа в мае была отражена верно, а в июле площадка прислала сторно, возврат комиссии и удержание компенсации, это обычно проводят июлем по документам площадки: прошлый период трогают, когда нашли именно свою ошибку, а не когда позже пришло изменение по сделке.
По шагам так:
— сторно реализации и расчетов с площадкой — июлем по отчету;
— возврат комиссии — отдельно, не сворачивать с компенсацией;
— удержание компенсации покупателю — отдельный расход/претензия, по сути не комиссия;
— с товаром смотрите факт: если вернулся ваш товар и он годный, возвращайте на 41; если пришла подмена или неликвид, на 41 по старой себестоимости не ставьте, сначала обособьте и оформите акт/претензию.
Проверить надо режим налогообложения. По НДС возврат обычно идет в периоде, когда оформлена корректировка/возврат. Если же выяснится, что в мае у вас была не новая ситуация, а ошибка учета или искажение уже сданной годовой отчетности, тогда подход другой. Слушайте, тут важно не смешать возврат, штраф и утрату товара в одну строку — так не делается.