Частичный возврат валютного аванса от поставщика - считать ли курсовую разницу?

Не совсем. Пока сумма числится именно авансом, ее не переоценивают. Но как только подтверждена недопоставка и у поставщика возникла обязанность вернуть часть предоплаты, эта часть уже считается валютной дебиторкой, а не авансом. Значит, ее надо пересчитать по курсу на дату такого основания и потом на дату возврата, с курсовой разницей через 91 счет. На практике я делаю так: - переношу сумму с аванса на расчеты по претензии/прочую дебиторку; - считаю разницу на дату признания возврата; - при поступлении денег считаю разницу еще раз, если курс изменился. Если признание долга и возврат одной датой, пересчет будет один. Проверьте, чем подтверждена дата: кредит-нота, допсоглашение, акт, переписка.